Pure Python HyperEstraier を使用させて頂きとても重宝しています。
今回、初めてフレーズ検索書式の変更をしようと思いテストしていたのですが、エラーがでました。
いろいろ確認したところHyperEstraier.py の_condToQuery　のところでエラーが起きていることがわかりました。

if cond.options > 0:
buf.appends(("options", str(cond.options)))

上記の、appends をappend に直しましたら動きましたので連絡しておきます。いろいろお忙しいとは思いますが、これからもアップデート宜しくお願い致します。

また、やってしまった・・・。

今晩か、明日ぐらいに更新します。