エラーログに

Could not open the requested SVN filesystem [500, #160029]

のようなエラーがでて、おうちのsubversionにアクセスできなくなってしまいました。（僕は自分一人でドキュメントやら何やらをsubversionに放りこんでいる)

ちょっと焦りましたが、ぐぐっでは、みんな似たような体験をしているみたいですね(おいおい)。とりあえず、faqによると、上のエラーがでたら、subversionのdbを読み書きしているユーザになって、

svnadmin recover /path/to/reposi

をやってみてね、ということらしいです。それで、エラーがでたら、

db4_recover  -c -v -h  /path/to/reposi/

でなんとかなるかもよ。ということでした。
これでもエラーがでるようだったら、もう一度ファイルのパーミッションを確認してみな、変なユーザ(rootユーザ)でやっちゃたりしたでしょ！と書いています（意訳）。

僕は、とりあえず、svnadmin recoverで問題は解決。でもちゃんとドキュメントを読まなかったので、rootユーザでやっちゃって、終わった後にchownしました。うむむ。英語は難しい。（そう言う問題か？）